Problème divx - sous titres

Flux RSS 3 messages · 394 lectures · Premier message par thomas68 01/03/2007 21:23 · Dernier message par thomas68 01/03/2007 23:34

• 

  01/03/2007 21:23

  • Signaler

  thomas68
  Voilà, j'ai un petit problème avec des sous-titres sur un film, puisqu'il y a un décalage d'une vingtaine de seconde entre le son et le sous-titre. J'aimerais savoir s'il est possible de modifier le défilement des sous-titres, et si oui, comment ?
  Que ce soit dans mes lecteurs (WMP, VLC, MPC) ou avec directvobsub j'y suis pas arrivé, donc si quelqu'un peut m'aider, je lui en serais éternellement reconnaissant !
• 

  01/03/2007 21:25

  • Signaler

  pagistral67
  Telecharge le film encore une fois pour avoir les sous titre correctement.
• 

  01/03/2007 23:34

  • Signaler

  thomas68
  En fait c'est bon, j'ai trouvé un logiciel (Time Adjuster), mais c'est mes .srt qui ne collent pas...
  merci quand même.